Jeudi 4 août

VIVE LA FÊTE
(Bel) ÉLECTRO BAMAKO (Fr/Mali) ELIXIR COMPAGNIE (Fr)
BZH SYSTEM (Bzh) CRYSTAL DISTORSION (Uk) RICHIE HAWTIN (Can) SONIC CREW (Bzh)

Vendredi 5 août

THE HACKER
(Fr)
DAVID CARRETTA (Fr) WOODY MCBRIDE (USA) SOLD OUT (Bel) JENIFER CARDINI (Fr) WHITEY (Uk) EMIT LAVA (Fr) UR meets FZM (Fr) PAT PANIK meets NETIK (Bzh) JEFF BOCK (Bzh) TRUNK & MC RASTIKI (Bzh) DJ GUEZ (Bzh) DGINIA (Bzh) DALE COOPER QUARTET & THE DICTAPHONES (Bzh)

Samedi 6 août

UNDERGROUND RESISTANCE (Detroit, USA) MISS KITTIN (Fr) ALTER EGO (All) ADAM-SKY (Uk) OSCAR MULERO (Esp) TEPR (Bzh) FOLKLORE DE LA ZONE MONDIALE feat.(Fr) HYDRA (Fr) BERURIER NOIR aka KAMOUFLAGE (Fr) CELLULE-X (Fr) ETHNOPAIRE (Fr) BARBIROOZA (Fr) JUNIOR CONY (Fr) HHM (Bzh) MANU LE MALIN (Fr) YBRID (Fr) DESTROYER (It) CHRIS LIBERATOR (Uk) OKUPE KESHNO & CYBERSKUM (Fr) ZENZILE (Fr) IMPROVISATORS DUB (Fr) LA PHAZE (Fr) MARKY & MC STAMINA (Br/Uk) ELISA DO BRASIL feat. DJ PONE & MC VERSE (Fr/Uk) FRICTION (Uk) TARIK n' DJAMEL (Bzh) ROM1 (Fr) .TAPE. (Es) PSYKICK LYRIKAH (Bzh) THE KONKI DUET (Fr / Rus / Jap) ONE SELF Feat DJ VADIM, YARAH BRAVO & BLU RUM 13 (Rus / Sue / Usa) ASTROBOUM (Fr / Uk) MIX n' BOULES (Bzh)

PASSERELLE 1
THE HACKER / EMIT LAVA / DALE COOPER QUARTET & THE DICTAPHONES / DGINIA
La bande-son d'une après-midi à Passerelle dérangeante, passionnée, brutale et romantique.
+ Rencontre FZM - UNDERGROUND RESISTANCE
+ EXPO IN ABSENTIA

Sous la grande verrière de l'ancien entrepot, la programmation d'Astropolis, indus, miltante et troublante, collide avec l'expo In Absentia, installations, photos et vidéos de quinze artistes contemporains internationnaux.

+ sur In Absentia : www.passerelle.infini.fr

Vendredi 5 Août 2005
Centre d'Art Passerelle / 14h-20h / 5 €
Détails pratiques >>>
THE HACKER
[Special Dj set - Dark techno / Fr]

Retour de l'homme de l'ombre, cette fois au Centre d'Art Passerelle, cadre lumineux et dépouillé pour ce Dj set tout particulier, où l'électro croisera le fer avec la new wave dans une ambiance doom-gothique.



EMIT LAVA
Live - Intelligent hardcore (Fr)

Partenaires de longue date, des soirées de djing hardcore aux projets plus expérimentaux comme le groupe d'électro-métal Palindrome (avec Manu le Malin), Aphasia et Torgull, du label 46 Records, sont deux pointures de l'intelligent hardcore en France. Ils officient sous le nom d'Emit Lava, pour un live au son industriel, brutal, urbain, cachant une technique et un raffinement pervers.

WEB
ww.uncivilizedworld.com
www.palindrome.fr
Torgull & Aphasia à Astropolis 2004 >>>
VIDEO
Torgull vs Aphasia à Astropolis 2004 >>>



DALE COOPER QUARTET & THE DICTAPHONES
[Live - Twin Peaks expérimental jazz / Bzh]

Composé de musiciens brestois d’horizons musicaux divers (TF, Tank, Osaka et Loupous), The Dale Cooper Quartet & The Dictaphones joue un dark jazz qui mélange l’électronique (les samples et collages) à l’acoustique (guitares, saxophone, trompette) pour une ballade sombre et sourde qu’on dirait tout droit sortie des films de David Lynch.

Comme chez le maître de la bizarrerie cinématographique, on retrouve chez ce quartet une couleur noire vénéneuse entrecoupée d'éclairs rouges et de volutes bleutées. Des personnages et des paysages prennent corps à travers la musique et l'auditeur distingue peu à peu des formes familières au milieu de ce nulle part musical.

WEB
www.dieselcombustible.com
   

UNDERGROUND RESITANCE meets FZM

[Rencontre avec le public / projection de documentaires]

Et pour l'intensité des protagonistes, Astropolis convie UNDERGROUND RESISTANCE et le FOLKLORE DE LA ZONE MONDIALE, deux labels insoumis et résistants, chacun emblématique d'une scène sans concession à une rencontre avec le public, après la projection de documentaires sur leur histoire mouvementée.

WEB
www.undegroundresitance.com
www.fzm.fr

ABDUL HAQQ
[Expo - Detroit]
Pendant la durée du festival, les oeuvres d'Abdul Haqq, le graphiste du collectif SUBMERGE, designer des pochettes d'albums d'Underground Resistance et de Red Planet, seront exposées à Passerelle. Et pour commencer dès à présent le voyage (cosmique) avec Mister Haqq, faites un petit tour sur son site : www.thirdearthgraphics.com, et matez cette vidéo (en Real Media), extraite de l'émission d'Arte Kiss the future, dans laquelle Abdul expose le concept du technonomocron >>>
Encore? Sur le site Technotourist.org, une interview d'Abdul Haqq, in English: Zis way to the sky, plize >>>

DGINIA
[Live - Deep techno / Bzh]

Découvert par le Tremplin Astropolis BZH SYSTEM, Djinia baigne dans la musique depuis longtemps. Le lorientais est passé par Paris et Berlin, et s'y est abreuvé, en club, des mixs et des lives des plus grandes pointures de l'électro, Garnier au Rex lui filant sa plus grande claque. Turbinant sur platines ou laptop depuis 97, il s'alimente des prods minimales allemandes, Ellen Alien en tête, de celles de Detroit ou de Ninja Tune, révère Garnier, of course.


Installations, aménagements par AQUABASSIMO
Personal Rockin'Computer: vidéo sitting par ZED SET www.zedset.net
Vidéos par ART POINT M
Ambiance sonore : ANORAK

Bar par MINIMUM DELUXE minimumdeluxe.com